Bar mitzvah. David hasn't yet had his bar mitzvah. ولكن الطقس الديني (متزفاه) لم يحضى به ديفد بعد
This place is what the initiation rite was all about. هنا المكان حيث كان يتم إجراء الطقس الديني
How dare you take the holy sacrament literally? Is that not done? كيف يُرعبُك تَأْخذُ الطقس الديني المقدّس حرفياً؟
But they said ten. لقد بدأ الطقس الديني -لكنهم قالو في العاشرة
But its liturgical chant is still based on the distinctive tradition of Edessa. ولكن لا يزال إنشادها ذو الطقس الديني "معتمداً على التقاليد المميزة لـ"الرها
By this first sacrament that you receive today you enter the world of the baptized. بهذا الطقس الديني الأول، بأنّك تستلم اليوم، تدخل عالم المعمّدين.
Son of a B... until it comes out of your mouth maledictions against the blessed Sacrament and his putative mother! يا ابن العاهرة حتى خرجت من فمك وتجديفك ضد الطقس ...الديني المبارك !
I found that service very touching because what we were hearing was the ghost of the music of the streets and market places, seized by the Church, turned into psalms and hymns, taken across the western Mediterranean, لقد وجدت أن هذا الطقس الديني مؤثراً جداً لأن ما كنا نسمعه كان هو شبح الموسيقى من الشوارع والأسواق استحوذت عليه الكنيسة وحُولته إلى مزامير وتراتيل، وانتقل عبر غرب البحر الأبيض المتوسط